History in english follows at the end of this document.

==================
Versionsgeschichte
==================

Version 1.5.2.0 [13.08.2007]
- Probleme bei der bertragung groer Bausteine auf alte CPUs behoben.

Version 1.5.0.0 [11.06.2007]
- Systemabstrze bei einzelnen PCs behoben.
- Der Systemtreiber untersttzt jetzt auch Windows Vista, allerdings ist die Verwendung damit noch nicht freigegeben.

Version 1.1.2.2 [21.06.2006]
- Zwischenversion mit kleinerem Bugfix.

Version 1.1.2.1 [02.06.2006]
- Zwischenversion mit aktualisiertem Systemtreiber.

Version 1.1.2.0 [02.05.2006]
- Optimierungen beim mehrfachen ffnen und Schlieen der seriellen Schnittstelle implementiert.

Version 1.1.0.0 [24.04.2006]
- Die Behandlung des Break-Signals der seriellen Leitung verbessert. Dies behebt u.a. Verbindungsabbrche whrend der Kommunikation und verbessert das Verhalten beim Wiederaufstecken des Kabels.

Version 1.0.0.0 [06.04.2006]
- Erste freigegebene Version.


==================================================

=======================
History of the versions
=======================

Version 1.5.2.0 [Aug 13, 2007]
- Fixed problem on transferring large blocks to old CPUs.

Version 1.5.0.0 [Jun 11, 2007]
- System crashs on rare PCs fixed.
- Now, the system driver can be installed on Windows Vista, but there is no support at the moment.

Version 1.1.2.2 [Jun 21, 2006]
- Interims release with minor bug fix.

Version 1.1.2.1 [Jun 02, 2006]
- Interims release with updated system driver.

Version 1.1.2.0 [May 02, 2006]
- Optimizations implemented when repeatedly opening and closing the serial port.

Version 1.1.0.0 [Apr 24, 2006]
- The treatment of the break signal of the serial line improved. This clears among others connection demolitions during the communication and improves the behavior on replugging the cable.

Version 1.0.0.0 [Apr 06, 2005]
- First version.
